INNO SULLA PRIGIONIA DELLA LUCE

INNO SULLA PRIGIONIA DELLA LUCE

Ecco, quel grande Regno della Salvezza aspetta là in alto,
pronto per coloro che hanno la Gnosi, in modo tale che
finalmente possano trovarvi la Pace.

La peccaminosa, oscura Pêsûs corre qua e là come un bruto,
Ella non dà pace a nessuno negli alti e nei bassi membri della Luce.

Ella afferra e lega la Luce in sei grandi corpi,
nella terra, nell'acqua e nel fuoco, nelle piante e negli animali.

Ella la affascina in molte forme; la plasma in molte figure;
la incatena in una prigione, in modo tale che non possa ascendere verso l'alto.

Ella tesse una rete attorno a lei in ogni lato, gliela ammucchia sopra;
ella pone un guardiano su di lei.

Meschinità e lussuria sono rese suoi compagni-prigionier i.

Ella mescola aria distruttiva dentro quei sei grandi corpi.
Ella nutre il suo stesso corpo e al contempo distrugge i suoi figli.

Il potere della Luce in alto confonde tutti i Demoni dell'Ira,
I figli di quella Pêsûs, che è in un luogo più alto.

Testo manicheo rinvenuto nella regione di Turfan