TECNOLOGIE DI CONTROLLO POLITICO

UNA VALUTAZIONE DELLE TECNOLOGIE DI CONTROLLO POLITICO
tradotto da: T.H.E. Walrus

Quella che segue e' la traduzione italiana del piu' recente aggiornamento (Settembre 1998) del rapporto STOA sullo stato attuale delle tecnologie di controllo politico, con particolare riguardo alle tecnologie di sorveglianza elettronica.
Senza entrare nel merito della valutazione dei contenuti del documento e delle conseguenze che e' possibile trarne, ovviamente molto diverse a seconda dei punti di vista (in particolare del valore che si voglia attribuire al cosiddetto 'controllo democratico' di queste tecnologie) qui ci si limita a sottolineare che lo STOA -- Scientific and Technological Options Assessment -- e' una struttura ufficiale del Parlamento Europeo. Piu' precisamente e' un' unita' del Direttorato Generale della Ricerca, con sede a Strasburgo, che ha lo scopo istituzionale di fornire un supporto conoscitivo e orientativo a carattere tecnico-scientifico ai lavcri del Parlamento Europeo.

La sua attivita' informativa e di aggiornamento svaria quindi su un arco di problematiche molto ampio che va dall'industria aerospaziale all'agricoltura, dall'itticoltura alla medicina, dall'urbanistica alle tecnologie di informazione e comunicazione, e via dicendo. Ricorrendo spesso per tale attivita' a gruppi e commissioni di studiosi ed esperti esterni, a societa' di consulenza scientifica e di ricerca, universita' eccetera.

Questo documento rappresenta quindi una fonte informativa di notevole peso anche secondo i crismi dell' "ufficialita'"

L'originale di cui e' stata fatta questa traduzione -- versione ufficiale STOA del rapporto, diffusa sul sito del Parlamento Europeo -- e' reperibile in rete all'URL http://www.europarl.eu.int/dg4/stoa/en/publi/166499/execsum.htm

Una versione piu' lunga -- e non ufficiale -- di questo stesso aggiornamento, che include anche argomenti tipo "armi per il controllo della folla, sorveglianza nelle galere, innovazioni tecnologiche nell'interrogatorio e nelle tecniche di tortura", e' reperibile all'URL: http://jya.com/stoa-atpc-so.htm

Un ampio abstract -- sempre non ufficiale, si tratterebbe di una 'copia interna di lavoro' -- dello 'Studio ad interim', di cui entrambi i documenti succitati sono un aggiornamento, e' disponibile in rete, compresa una poderosa bibliografia, all'URL: http://jya.com/stoa-atpc.htm

Lo 'Studio ad interim' integrale infine, non e' disponibile in rete, ma dovrebbe essere possibile richiedere la versione cartacea allo STOA stesso, Fax number: 352-4300-22418

UNA VALUTAZIONE DELLE TECNOLOGIE DI CONTROLLO POLITICO
Studio ad interim STOA
Sommario Esecutivo
Settembre 1998
Sommario Esecutivo aggiornato; preparato come documentazione generale di base per la sessione ristretta del Parlamento Europeo del Settembre 1988

INDICE DEI CONTENUTI

1. Introduzione
2. Sviluppi nella tecnologia di sorveglianza
2.1 Reti di Sorveglianza Televisiva a Circuito Chiuso (CCTV)
2.2 Sistemi Algoritmici di Sorveglianza
2.3 Microspie e Intercettazioni
2.4 Reti di Intercettazione delle Comunicazioni Nationali ed Internazionali
2.4.1 Intercettazione NSA delle Telecomunicationi EU [European Union, Unione Europea]
2.4.2 Sistemi EU-FBI di Sorveglianza Globale delle Telecomunicazioni
2.5 Opzioni Politiche

Continua al link: http://www.mediafire.com/?51zzmbd2jjz